Observaciones post-terremoto del 13 de enero de 2001 en El Salvador

El Salvador es un país de alta actividad sísmica y volcánica, que ha experimentado un gran número de desastres naturales a través de su historia. El más reciente de éstos fue el terremoto de magnitud 7.6 y 45 segundos de duración, ocurrido el 13 de enero de 2001, de consecuencias catastróficas en términos de destrucción y pérdida de vidas. Un grupo compuesto de profesores y estudiantes del Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Mayagüez, visitaron El Salvador aproximadamente un mes después del terremoto con el propósito de estudiar los efectos de éste. Entre los lugares visitados se encuentran la Santa Tecla, Santa Ana, carretera Los Chorros y La Libertad. Este artículo presenta imágenes de los lugares visitados y explica brevemente lo ocurrido allí. (AU)

Utilización de un micrométodo sencillo para la determinación de protoporfirina eritrocitaria libre por fluorimetría / Use of a simple micromethod for the determination of free erythrocyte protoporphyrin by fluorimetry

En 80 muestras de sangre heparinizada, procedentes de 40 sujetos sanos y de 40 que presentaban deficiencia de hierro, se determinó la concentración de protoporfirina eritrocitaria libre (PEL) por el micrométodo fluorimétrico descrito por Piomelli y por la técnica espectrofotométrica de Heller empleada en nuestro laboratorio. No se encontró diferencia significativa entre los valores obtenidos por los 2 métodos al aplicar la prueba t de Student para series apareadas (t = 0,90, p > 0,05) y se obtuvo un coeficiente de correlación de 0,99 (p < 0,001) al realizar el análisis de regresión lineal. El micrométodo fluorimétrico mostró un coeficiente de variación del 2,7

Utilización de un micrométodo sencillo para la determinación de protoporfirina eritrocitaria libre por fluorimetría / Use of a siple micromethod for the determination of free erythrocyte protoporphyrin by fluorimetry

En 80 muestras de sangre heparinizada, procedentes de 40 sujetos sanos y de 40 que presentaban deficiencia de hierro, se determinó la concentración de protoporfirina eritrocitaria libre (PEL) por el micrométodo fluorimétrico descrito por Piomelli y por la técnica espectrofotométrica de Heller empleada en nuestro laboratorio. No se encontró diferencia significativa entre los valores obtenidos por los 2 métodos al aplicar la prueba t de Student para series apareadas (t = 0,90, p > 0,05) y se obtuvo un coeficiente de correlación de 0,99 (p < 0,001) al realizar el análisis de regresión lineal. El micrométodo fluorimétrico mostró un coeficiente de variación del 2,7